27 сентября 2007

Процент переходов по ссылке в SERP'е

По данным Compete yahoo наиболее кликабельный поисковик. Из 7,5 миллиардов ежемесячных поисковых запросов в google сделанных населением США, только 5 миллиардов в результате приводят к клику в серпе, это 65%. Таким образом 1/3 часть остаётся без ответа. В yahoo переход по ссылке равняется 75%, в msn/live всего 59%.


Есть над чем подумать и поработать.

Идиотский маркетинг

  • Компания "General Motors" потерпела фиаско, продавая автомобиль Chevy Nova в Центральной и Южной Америке, так как "No va" на испанском означает "не едет".
  • Помните у нас была реклама пылесосов в Эльдорадо "сосу за копейки"? Так вот, скандинавская компания Electrolux опозорилась на американском рынке со своим слоганом "Nothing sucks like an Electrolux" ("Ничего нет отстойнее Электролюкса").
  • Dairy Association пришлось увеличить расходы на рекламу своей кампании "Got Milk?" ("Молочка?") в Мексике, так как позже они узнали, что по-испански это значит "Кормишь грудью?"
  • Знаменитый слоган пивоваренной компании "Coors" звучит "Turn It Loose!", что в переводе на испанский читается как "Страдай от поноса!"
  • Clairol представила в Германии щипцы для завивки волос с названием "Mist Stick". Как оказалось на жаргоне "mist" это "навоз", по нашему просто "гавно". Не слишком то много покупателей отважилось купить какашку "Manure Stick".[offtop]Кстати, kakashka.ru продаётся и имеет заголовок "Kakashka.ru - это наилучший источник информации по теме kakashka"[/offtop]
  • Когда компания Gerber начала продажу детского питания в Африке, то использовалась та же упаковка, что и в США. С улыбающимся ребёнком. Позже они узнали, что африканские компании изображают на упаковка то, что внутри неё, так как многие покупатели попросту не умеют читать.
  • Во Франции "Colgate" представила на рынке зубную пасту "Cue". А "Cue" во Франции это очень популярный порно-журнал.
  • В Майами были выпущены футболки, приуроченные к визиту Папы Римского, с надписью на испанском. Вместо "I saw the Pope" (el Papa), на них было написано "I Saw the Potato" (la papa).
  • Слоган Пепси «Возродись с поколением "Пепси"» по-китайски читается как "Пепси воскрешает твоих предков из могилы".
  • Название "Кока-Кола" в Китае сначала читалось как "Кекоукела", что означает "укуси воскового головастика" или "женщина-лошадь набитая воском". Кока-Коле потом понадобилось исследовать 40 000 иероглифов, чтобы найти фонетический эквивалент "кокоу коле" - "счастье во рту".
  • Девиз известного американского производителя курятины Френка Пердью гласит "It takes a tough man to make a tender chicken" ("Только настоящий мужчина может приготовить цыпленка с нежным вкусом") был переведён на испанский, как "только проснувшийся человек может сделать курицу любящей". Впрочем, на русском тоже можно придумать много занятных вариантов перевода.
  • Когда в Мексике выпустили шариковую ручку "Паркер", то рекламный слоган звучал так "It won't leak in your pocket and embarrass you" ("Она не протечёт в вашем кармане и не помешает вам"). В компании думали, что слово "embarazar" (оплодотворять, осеменять) означает "embarrass" (мешать, препятствовать, стеснять), поэтому слоган читался, как "Она не протечёт в вашем кармане и не забрюхает вас".
  • American Airlines, рекламируя на мексиканском рынке кожаные сидения для первого класса, дословно перевели слоган "Fly In Leather" ("Летай в коже"). По-испански получилось "vuela en cuero" ("Летай голым").

26 сентября 2007

Открылся официальный блог DMOZ

dmoz blog

Об открытии можно почитать по ссылке http://dmoze.ru/blog/2007/09/otkryilsya-ofitsialnyiy-blog-dmoz/. Пока в блоге blog.dmoz.org одна запись, но при добавлении в читалку можно увидеть ещё две, датированные 4 сентября 2007 г. Автор - Grant Belaire. Копирую себе на память:

An Overview of DMOZ

DMOZ.org is a legacy Netscape application and is sometimes reffred to as the "Open Directory Project".

"The Open Directory Project is the largest, most comprehensive human-edited directory of the Web. It is constructed and maintained by a vast, global community of volunteer editors."

www.dmoz.org (alias for dmoz.org) is the main URL for the public to access the directories and individual entries in the Open Directroy Project. It can recieve high traffic volume, sometime from web trawlers whose IP are added to the IPtables of the three squids (dust[01-03].netscape.com) serving as web caches/proxies. Requests for data not cached or cgi scrrripts go directly to the primary server. (currently dust.netscape.com, a single point of failure)

и второе:

Join the Open Directory Project

Like any community, you get what you give. The Open Directory provides the opportunity for everyone to contribute.

Signing up is easy: choose a topic you know something about and join. Editing categories is a snap. We have a comprehensive set of tools for adding, deleting, and updating links in seconds. For just a few minutes of your time you can help make the Web a better place, and be recognized as an expert on your chosen topic.

Join the Open Directory Project

  1. Find a category that you would like to maintain.
  2. Follow the Become an Editor link at the top of the category page.

Note that some categories do not have a Become an Editor link; you should find a more specific category which interests you, and apply there. Once you have joined, and gained some experience, you can apply for more general categories.

19 сентября 2007

Новое - это хорошо забытое старое

Как вы думаете, остались ли ещё поисковики, учитывающие при ранжировании мета тег description? Я тоже думаю, что нет. Однако, есть такой поисковик. Yahoo называется. Проверить проще простого. Возьмите любую проиндексированную им страничку с уникальным description и проверьте на точное вхождение. Честно говоря, я узнал об этом только сегодня. Lol.

04 сентября 2007

Почему Яндекс отменил link и anchor?

wolf: http://forum.searchengines.ru/showthread.php?p=2366804#post2366804
Сообщение от Alex_white
Кстати, вполне возможно, что Яндекс просто отменил эти операторы просто для снижения нагрузки на свои серверы...

Это не верно. Нагрузка, по словам Сегаловича, была некритичной.

unimaximus: http://www.umaxforum.com/topic/24/24211/15/

Я говорил с Яндексом сегодня, в общем судя по всему нагрузки там нешуточные от этих запросов создаются.