27 марта 2007

Советы для восточноевропейских вебмастеров

Этой фигне даю отдельный пост, ибо заслуживает внимания, уважаемые читатели. Перевод их же:

В 2006 году мы с наклонной до веб-мастеров по международным проблемам, и прежде всего, старались поддержать Восточной Европы. We opened several offices in the region, improved our algorithms with respect to these languages, and localized many of our products.Мы открыли несколько отделений в регионе, улучшить алгоритмы, в отношении этих языков, локальные и многие наши продукты. Should I find only one word to describe these markets, I would say they are diverse.Если я нахожу только одно слово для описания этих рынках, я бы сказал, они разнообразны. Still, they have two things in common: their online markets are currently in a developing phase and a high number of webmasters and search engine optimizers work there in a variety of languages.Однако они имеют две общие черты : собственных онлайновых рынков в настоящее время находятся в стадии разработки и большое количество вебмастеров и оптимизаторы поисковых систем работы существует в разных языках. We are aware that a certain amount of webspam is generated in this region and we would like to reinforce that we have been working hard to take action on it both algorithmically and manually.Мы знаем, что определенное количество webspam происходит в этом регионе, и мы хотели бы усилить что мы уже работаем над тем, чтобы принять решение по нему как алгоритмически и вручную. Since I have seen some common phenomena in a bunch of these markets, here are a couple of suggestions for Eastern European webmasters and SEOs:После я видел некоторых общих явлений в кучу этих рынках, здесь несколько предложений для восточноевропейских веб-мастерам и ОПС :

* Avoid link exchanges.Избегайте обмена ссылка. If a fellow webmaster approaches you with some sketchy offer, just refuse.Если товарищ веб-мастер подходы вам некоторые предлагают отрывочность, просто отказываются. Instead, work on the content of your site.Напротив, работа над содержанием вашего сайта. Once you have the quality content, you can use the buzzing blogger community and social web services in your language to get nice linkbaits.Если у вас есть качественное содержание, Вы можете попытаться использовать блоггер коммунальных и социальных услуг интернет в вашем языке, чтобы получить дом linkbaits. Creating good content for your language community will pay off.Создание хорошей страницы для вашей языковой общины будут окупаться. Help the high-quality people in your language community and they will re-power you.Помощь высококвалифицированных людей на вашем языке и они снова власть вам.
* Use regional and geographical domains in line with their purpose.Использование региональных и географических областей в соответствии с их целью. First, a sidenote for the Western webmasters: some Eastern European countries like Poland and Russia have so-called regional or geographical domains.Во-первых, sidenote для западных вебмастеров : некоторых странах Восточной Европы, как Польша и Россия, так называемых региональных или географических доменах. Imagine that all the states in the U.S. had their official second level domain and if you wanted to open your webshop delivering to Kentucky, you could do it cheap or for free on eg.Представьте, что всех штатах США если бы их официального домена второго уровня и, если вы хотите открыть Ваш интернет-магазине доставку в Кентукки, Вы можете сделать это дешево или бесплатно, к примеру. ky.us.ky.us. This could help Google serve geographically relevant search results.Это могло бы послужить Google географически релевантные результаты поиска. In case you wish to sell organic soaps to people in Szczecin, do open your webshop on szczecin.pl.В случае, если Вы хотите продать органические мыла населению в Щецине, сделать открытым свой web-магазин по szczecin.pl. If you are from Kalmykia and would like to show the world the beauty of your area, go ahead and set up your Kalmyki travel site on kalmykia.ru.Если вы из Калмыкии и хотели бы показать миру красоту вашей области, дайте настройки Kalmyki туристических сайтов на kalmykia.ru. If you like a region, support it by hosting your site on the related regional or geographical domain.Если бы регион, поддержать его, разместив ваш сайт в соответствующих региональных или географических доменов. Be aware that webspam on these regional domains violates the correct use of them and prevents the development of your country's web culture.Помните, что по этим webspam региональные домены нарушает правильное использование их и предотвращает развитие вашего Веб-сайт страну культуры.
* Say no to Cybersquats!Скажем нет Cybersquats! Sneaky registering of strong online brands with Belarusian, Estonian or Slovak top level domains is just bad.Скрытую регистрации в сети сильного бренда с белорусского, эстонского или словацком доменов высшего уровня является лишь плохо. While it will not particularly help you boost the ranking of your site, cybersquatting often has created disappointed users and legal actions as side effects.Хотя это не особенно поможет вам повысить рейтинг Вашего сайта киберсквоттинг часто создает разочарование пользователей и судебные иски, как побочные эффекты.
* Think long-term.Мысли в долгосрочной перспективе. You have your share of responsibility for the development of your market.Вы свою долю ответственности за развитие на нашем рынке. Creating quality sites that target users who search for highly specific content in your particular language will help you get your market into a more mature status -- and mature markets mean mature publisher revenue too.Создание качественных сайтов, которые ориентированы на пользователей, которые осуществляют поиск по весьма специфическим содержанием в вашем конкретном языке, помогут Вам получить Ваш рынок в более зрелую статус -- и зрелые зрелых рынках означает доход издатель тоже.

4 комментария:

  1. Все нашел, комменты мои можно удалить :)

    ОтветитьУдалить
  2. Дайте ссылочку на оригинал пожлста

    ОтветитьУдалить
  3. http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2007/03/tips-for-eastern-european-webmasters.html

    ОтветитьУдалить

на этом сайте нет nofollow-ссылок, поэтому комментируйте смело, одобряем любой спам